Rio de Janeiro, 6 de Agosto de 2009Ao Excelentíssimo Senhor
Presidente dos Estados Unidos da América
Sr. Barack Obama
Escrevo a Vossa Excelência do Rio de Janeiro, num dia um pouco cinzento, natural do inverno em meu hemisfério. Há alguns tiroteios, algumas mortes pela gripe atual e umas tragédias cotidianas de uma típica cidade subdesenvolvida. Tirante isto, tudo vai bem.
Saúdo Vossa Excelência e a honrosa Secretária de Estado, Hillary Clinton, pela corajosa iniciativa de universalizar a saúde em vosso país, vide que será um grande passo para a reconciliação Estado-povo em séculos de História dos Estados Unidos. Não amoleça, continue insistindo, ainda que o lobby das seguradoras de saúde force o congresso a recuar.
Peço a Vossa Excelência que, da forma que julgar melhor, ponha um pacificador como delegado na ONU, para que o prestígio dos Estados Unidos da América perante a comunidade internacional se fortaleça depois de oito anos de um período sombrio, no qual cresci e me formei.
Sinalize permanentemente que vosso país quer abrir diálogo com Cuba, Coréia do Norte, Irã e Venezuela. A coexistência pacífica deve ser inevitável e irreversível, e neste quesito o Brasil pode entrar como mediador, por motivos que Vossa Excelência deve saber por meio de diplomatas aqui residentes.
Saudações à sua senhora, corajosa e equilibrada mulher.
Espero Vossa Excelência para um chopp em Ipanema.
Saúde a Vossa Excelência e toda a família.
Atenciosamente,
Guilherme de Carvalho.




